Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الجلسة # أبلغ الرئيس اللجنة بتعيين السيد لامين فاتي (غامبيا)، نائب الرئيس، ميسرا للمفاوضات بشأن تخطيط البرامج (البند # )، والسيد خورخي باليستيرو (كوستاريكا)، ميسرا للمفاوضات بشأن مشروع مقترح متعلق بتنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة، (البند
English[en]
th meeting The Chairman informed the Committee that Mr. Lamin Faati (Gambia), Vice-Chairperson, had been designated as facilitator for negotiations on Programme planning (item # ), and Mr. Jorge Ballestero (Costa Rica), as facilitator for negotiations on the draft proposal on the Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women and of the twenty-third special session of the General Assembly (item
Spanish[es]
a sesión El Presidente informa a la Comisión de que el Sr. Lamin Faati (Gambia), Vicepresidente, ha sido nombrado facilitador de las negociaciones sobre la planificación de programas (tema # ), y el Sr. Jorge Ballestero (Costa Rica), facilitador de las negociaciones sobre el proyecto de propuesta relativo a la aplicación de los resultados de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General (tema
French[fr]
e séance Le Président informe la Commission que M. Lamin Faati (Gambie), Vice-Président, a été désigné comme facilitateur pour les négociations sur la planification des programmes (point # ) et M. Jorge Ballestero (Costa Rica), comme facilitateur pour les négociations sur le projet de proposition relatif à la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et à la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale (point
Russian[ru]
е заседание Председатель информировал Комитет о том, что заместитель Председателя г-н Ламин Фаати (Гамбия) был назначен координатором переговоров по вопросу о планировании по программам (пункт # повестки дня), а г-н Хорхе Бальестеро (Коста-Рика)- координатором переговоров по проекту предложения по вопросу об осуществлении решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин и двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи (пункт # повестки дня
Chinese[zh]
第 # 次会议 主席通知委员会,已指定副主席Lamin Faati先生(冈比亚)为在议程项目 # 下就方案规划问题进行协商的主持人,指定Jorge Ballestero 先生(哥斯达黎加)主持在议程项目 # 下为拟定关于第四次妇女问题世界会议和大会第二十三届会议成果执行情况的提案草案而进行的协商。