Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оценявам помощта му, но бях онлайн цяла нощ, разучавайки НАСКАР.
Bosnian[bs]
Cenim njegovu pomoć, ali bio sam celu noć onlajn istraživajući " Nascar ".
Greek[el]
Εκτιμώ την βοήθεια του Ολλανδού... αλλά έψαχνα όλο το βράδυ στο διαδίκτυο για το Νάσκαρ.
English[en]
I appreciate Dutch's help, but I was online all night researching NASCAR.
Spanish[es]
Aprecio la ayuda de Dutch, pero estuve online toda la noche informándome de la NASCAR.
Hebrew[he]
אני מעריך את'עזרתו של דאטץ, אבל הייתי ברשת כל הלילה וחקרתי את " נאסקאר ".
Hungarian[hu]
Értékelem Dutch segítségét, de egész este a NASCAR-ról olvastam az interneten.
Italian[it]
Apprezzo l'aiuto di Dutch, ma sono stato sveglio tutta la notte a fare ricerche online.
Polish[pl]
Doceniam pomoc Dutcha, ale szukałem całą noc informacji na temat NASCAR.
Portuguese[pt]
Aprecio a ajuda do Dutch, mas fiquei a noite toda pesquisando NASCAR.
Romanian[ro]
Apreciez ajutorul lui Dutch, dar am fost online toată noaptea explorând NASCAR-ul.
Serbian[sr]
Cenim njegovu pomoc, ali bio sam celu noc onlajn istraživajuci " Nascar ".
Turkish[tr]
Dutch'ın yardımını takdir ediyorum, ama ben tüm gece İnternette NASCAR'ı araştırdım.