Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спри този ковчег и ще ти покажа.
Danish[da]
Stop denne dødsfælde, så skal jeg vise dig.
German[de]
Halt diese Todesfalle an und ich zeig's dir.
Greek[el]
Σταμάτα αυτήν την παγίδα θανάτου και θα σου δείξω.
English[en]
Stop this death trap, and I'll show you.
Spanish[es]
Detén esta trampa mortal, y te lo demostraré.
Finnish[fi]
Pysäytä tämä surmankapistus niin näytän.
French[fr]
Arrête un peu ce piège à cons, je te montrerai.
Hebrew[he]
תעצור את מלכודת המוות הזאת, ואראה לך.
Hungarian[hu]
Hagyd ezt az őrült rohanŕst, és majd megmutatom neked!
Norwegian[nb]
Stopp denne dødsfella, og du får se.
Dutch[nl]
Stop deze doodskist en ik zal't je laten zien.
Polish[pl]
Zatrzymaj tę pędzącą trumnę, to ci pokażę.
Portuguese[pt]
Pare esta corrida e eu lhe mostro.
Serbian[sr]
Zaustavi ovu smrtnu klopku, pa ću ti pokazati.
Turkish[tr]
Şu ölüm makinesini durdur da sana göstereyim.