Besonderhede van voorbeeld: 8281618303095776642

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
OPLEIDING in hierdie ou wêreld het slegs beperkte nut.
Arabic[ar]
التعليم في هذا العالم القديم له قيمة محدودة فقط.
Bemba[bem]
AMASOMO muli ici calo cikote yakwata fye umutengo wapelela.
Cebuano[ceb]
ANG edukasyon niining karaang kalibotan limitado lamang ang kaayohan.
Czech[cs]
VZDĚLÁVÁNÍ v tomto starém světě má jen omezenou hodnotu.
Danish[da]
DE UDDANNELSER den gamle verden kan tilbyde har kun begrænset værdi.
German[de]
DIE Bildung der gegenwärtigen alten Welt ist nur von begrenztem Wert.
Efik[efi]
UKPEP n̄wed ke akani ererimbot emi enyene esisịt ufọn kpọt.
Greek[el]
Η ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ που προσφέρει αυτός ο παλιός κόσμος έχει περιορισμένη μόνο αξία.
English[en]
EDUCATION in this old world has only limited value.
Spanish[es]
LA EDUCACIÓN de este viejo mundo tiene solo un valor limitado.
Estonian[et]
SELLE vana maailma haridusel on ainult piiratud väärtus.
Finnish[fi]
KOULUTUKSELLA on tässä vanhassa maailmassa vain vähän arvoa.
French[fr]
L’ENSEIGNEMENT dispensé dans le présent monde moribond n’a qu’une valeur limitée.
Hiligaynon[hil]
ANG edukasyon sa sining daan nga kalibutan may limitado lamang nga kabilihanan.
Croatian[hr]
OBRAZOVANJE u ovom starom svijetu samo je ograničene vrijednosti.
Indonesian[id]
PENDIDIKAN dalam dunia tua ini hanya terbatas nilainya.
Iloko[ilo]
LIMITADO laeng ti pateg ti edukasion iti daytoy daan a lubong.
Italian[it]
L’ISTRUZIONE in questo vecchio mondo ha solo un valore limitato.
Korean[ko]
이 낡은 세상의 교육은 그 가치가 제한되어 있을 뿐이다.
Malagasy[mg]
VOAFETRA ihany ny hasarobidin’ny fampianarana eo amin’izao tontolo izao.
Macedonian[mk]
ОБРАЗОВАНИЕТО во овој стар свет има само ограничена вредност.
Malayalam[ml]
ഈ പഴയ ലോകത്തിലെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിനു പരിമിതമായ മൂല്യമേയുള്ളു.
Burmese[my]
ဤစနစ်ဟောင်းတွင်ရှိသောပညာရေး၏တန်ဖိုးသည် အကန့်အသတ်မျှသာရှိသည်။
Norwegian[nb]
EN UTDANNELSE i denne gamle verden har bare begrenset verdi.
Dutch[nl]
ONDERWIJS heeft in deze oude wereld slechts beperkte waarde.
Nyanja[ny]
MAPHUNZIRO m’dziko lakale lino ali ndi phindu lochepa chabe.
Polish[pl]
WYKSZTAŁCENIE w tym starym świecie ma jedynie ograniczoną wartość.
Portuguese[pt]
A INSTRUÇÃO fornecida neste velho mundo tem apenas valor limitado.
Romanian[ro]
INSTRUIREA din această lume veche are doar o valoare limitată.
Russian[ru]
ОБРАЗОВАНИЕ, получаемое в этом старом мире, имеет только ограниченную ценность.
Slovak[sk]
VZDELANIE má v tomto starom svete iba obmedzenú hodnotu.
Slovenian[sl]
IZOBRAZBA, pridobljena v tem starem svetu, ima omejeno vrednost.
Shona[sn]
DZIDZO munyika ino yekare inongova bedzi noukoshi hwakaganhurirwa.
Serbian[sr]
OBRAZOVANJE u ovom starom svetu ima samo ograničenu vrednost.
Southern Sotho[st]
LEFATŠENG lena la khale thuto e na le bohlokoa bo fokolang feela.
Swedish[sv]
DEN utbildning som ges i den här gamla världen har endast begränsat värde.
Swahili[sw]
ELIMU katika ulimwengu huu wa kale una thamani ndogo tu.
Tamil[ta]
இந்தப் பழைய உலகத்தில் படிப்பு, குறைவான மதிப்பையே பெறுகிறது.
Telugu[te]
ఈ లోకమందలి విద్యకు కేవలం పరిమితమైన విలువ మాత్రమే ఉంది.
Thai[th]
การ ศึกษา ใน โลก เก่า นี้ มี คุณค่า จํากัด.
Tagalog[tl]
ANG edukasyon sa matandang sanlibutang ito ay limitado lamang.
Tswana[tn]
THUTO mo lefatsheng leno e na le bokao jo e seng jwa sepe se se kalo.
Tok Pisin[tpi]
SKUL long dispela taim nau inap helpim yumi long sampela samting tasol.
Tsonga[ts]
DYONDZO emisaveni leyi ya khale yi ni ntikelo lowutsongo ntsena.
Tahitian[ty]
E FAUFAA poto noa to te haapiiraa e horoahia e teie nei ao tahito.
Ukrainian[uk]
ОСВІТА в цьому старому світі має лише обмежену цінність.
Xhosa[xh]
IMFUNDO kweli hlabathi lidala inexabiso nje elilinganiselweyo.
Yoruba[yo]
ẸKỌ-IWE ninu ayé ogbologboo yii ní kìkì ìníyelórí ti ó mọníwọ̀n.
Chinese[zh]
这个旧世界的教育价值十分有限。
Zulu[zu]
IMFUNDO kulelizwe elidala inokubaluleka okulinganiselwe kuphela.

History

Your action: