Besonderhede van voorbeeld: 8281632032097951819

Arabic

بالنسبة لنا, الزمن يسير من الشمال لليمين " ولكن ماذا لو أنه يسير أيضا " صعودا " وهبوطا

Bulgarian

На нас ни изглежда, че времето тече отляво надясно, но какво, ако върви също отгоре надолу?

Czech

Podle nás, čas se zdá plynout zleva doprava, ale co když také jde nahoru a dolů?

Greek

Για εμάς, ο χρόνος φαίνεται να κινείται από αριστερά προς τα δεξιά, αλλά τι γίνεται αν επίσης κινείται πάνω και κάτω;

English

To us, time seems to flow from left to right, but what if it also goes up and down?

Spanish

Para nosotros, el tiempo parece fluir de izquierda a derecha, pero, ¿qué pasaría si también fluyera de arriba a abajo?

Finnish

Meille aika tuntuu virtaavan vasemmalta oikealle - mutta entä jos se kulkee myös ylhäältä alas?

Polish

Dla nas, czas wydaje się płynąć od lewa do prawa. A co jeśli może płynąć także z góry na dół?

Portuguese

Para nós, o tempo parece correr da esquerda para a direita, mas e se ele também correr de cima para baixo?

Romanian

Pentru noi, timpul pare să curgă de la stânga la dreapta, dar daca curge, de asemenea, in sus şi în jos?

Serbian

Nama se čini da vreme teče s leva na desno, ali šta ako takođe ide gore-dole?

Turkish

Bize göre zaman soldan sağa doğru akıyor gibi görünüyor peki ya aynı zamanda yukarı ve aşağı da gidip geliyorsa?