Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да снимаш колата на гаджето ми?
Bangla[bn]
তুমি কি আমার বয়ফ্রেন্ডের গাড়ির কিছু ছবি তুলবে?
Bosnian[bs]
Super, možeš li slikati auto moga momka?
Czech[cs]
Mohl bys vyfotit auto mého přítele?
Danish[da]
Gider du tage nogle billeder af min kærestes bil?
German[de]
Kannst du Fotos vom Auto meines Freundes machen?
Greek[el]
Θα βγάλεις φωτογραφίες το αυτοκίνητο του φίλου μου;
English[en]
Can you take pictures of my boyfriend's car?
Estonian[et]
Kas sa võiksid mu poisi autot pildistada?
Finnish[fi]
Voitko kuvata poikaystäväni autoa?
French[fr]
Tu peux prendre des photos de la voiture de mon copain?
Hebrew[he]
תוכל לצלם את האוטו של החבר שלי?
Croatian[hr]
Super, možeš li slikati auto moga momka?
Hungarian[hu]
Lefotóznád a pasim kocsiját?
Italian[it]
Puoi venire a fare delle foto alla macchina del mio ragazzo?
Lithuanian[lt]
Ar galėsi nufotografuot mano vaikino mašiną?
Macedonian[mk]
Може ли да ја сликаш колата на дечко ми?
Malay[ms]
Boleh tak awak ambik gambar kereta teman lelaki saya nanti?
Norwegian[nb]
Hadde du giddet å ta noen bilder av bilen til kjæresten min?
Portuguese[pt]
Pode fotografar o carro do meu namorado?
Russian[ru]
Можешь сфотографировать тачку моего парня?
Slovak[sk]
Môžeš odfotiť auto môjho priateľa?
Albanian[sq]
A mund t'i bësh disa fotografi makinës së të dashurit tim?
Serbian[sr]
Super, možeš li da slikaš auto moga decka?
Swedish[sv]
Kan du ta bilder på min pojkväns bil?
Vietnamese[vi]
Cậu chụp ảnh xe bạn trai mình với nhé?