Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا أعلم أنك ستقدر ثمن تصميم الفتحات.
Bangla[bn]
আমি জানি এর গতানুগতিকতা আপনাকে মুগ্ধ করবে ।
German[de]
Sie werden das maßgefertigte Porting schätzen.
Greek[el]
Και ξέρω ότι εκτιμάται τον αυτοσχέδιο σχεδιασμό.
English[en]
And I know you'll appreciate the custom porting.
Spanish[es]
Y sé que apreciará la corredera personalizada...
Persian[fa]
و ميدونم که از حمايل دست ساز هم لذت ميبري
French[fr]
Et je sais que vous apprécierez le design personnalisé.
Hindi[hi]
और मुझे पता है आप कस्टम पोर्टिंग की सराहना करेंगे ।
Croatian[hr]
Znam da cijenite te mogućnosti.
Hungarian[hu]
És tudom, hogy értékeli az egyedi kivitelt.
Indonesian[id]
Dan aku tahu kau suka yang peredam-nya dimodifikasi.
Italian[it]
E so che apprezzerai il porting personalizzato.
Malayalam[ml]
ഞാൻ നിങ്ങളെ കസ്റ്റം നു്അനുയോജ്യമാക്കിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു അഭിനന്ദിക്കുന്ന അറിയുന്നു.
Malay[ms]
Kamu pasti akan suka pada bahagian atasnya.
Dutch[nl]
En ik weet dat u de flexibiliteit belangrijk vind.
Portuguese[pt]
E sei que vai gostar do cano customizado.
Romanian[ro]
Şi ştiu că veţi aprecia portarea personalizată.
Russian[ru]
Вы порадуетесь модифицированному отверстию ствола, я уверен.
Sinhala[si]
මම දන්නවා ඔබ මේවට කැමති ඇති.
Slovenian[sl]
In gotovo boste hvaležni za dodane luknje na ustju cevi.
Serbian[sr]
I znam da volite fleksibilnost.
Swedish[sv]
Och jag vet att ni kommer att uppskatta mynningsbromsen.
Thai[th]
ผมทราบว่าคุณชอบปรับแต่งลํากล้องเอง
Vietnamese[vi]
Tôi biết anh thích sự linh hoạt.
Chinese[zh]
而且 我 知道 你會 欣賞 它 的 自定義 移植