Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في تشرين الأول/أكتوبر 1999، وقّعت حكومة إسبانيا، في الاجتماع التاسع للجنة المشتركة بين إسبانيا وغينيا الاستوائية، على اتفاق بشأن برنامج تعاون مع غينيا الاستوائية لفترة الثلاث سنوات 2000-2002.
English[en]
In October 1999, at the ninth meeting of the Spain‐Equatorial Guinea Joint Commission, the Government of Spain signed an agreement for a cooperation programme with Equatorial Guinea for the 2000-2002 triennium.
Spanish[es]
En octubre de 1999, se celebró la reunión de la IX Comisión Mixta hispano‐guineoecuatoriana, durante la cual el Gobierno de España firmó un acuerdo para un programa de cooperación con Guinea Ecuatorial para el trienio 2000-2002.
French[fr]
En octobre 1999, s'est tenue la neuvième réunion de la Commission mixte hispano‐équato‐guinéenne, au cours de laquelle le Gouvernement espagnol a conclu un accord portant sur un programme de coopération avec la Guinée équatoriale pendant l'exercice triennal 2000‐2002.
Russian[ru]
В октябре 1999 года на девятом совещании смешанной комиссии Испании - Экваториальной Гвинеи правительство Испании подписало Соглашение о программе сотрудничества с Экваториальной Гвинеей на трехлетний период 2000-2002 годов.
Chinese[zh]
1999年10月,在西班牙—— 赤道几内亚联合委员会第九次会议上,西班牙政府与赤道几内亚签署了2000至2002年三年期合作计划协定。