Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد استكمل الفريق العامل أيضا معايير المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي وخدمات الدعم الطبي، وكذلك الأحكام المتعلقة بالمسؤولية عن الضرر الذي يلحق بمعدات رئيسية يستخدمها أحد البلدان ويملكها بلد آخر.
English[en]
The Working Group also updated the standards of major equipment, self-sustainment and medical support services, as well as provisions on liability for damage to major equipment used by one country and owned by another.
Spanish[es]
El Grupo de Trabajo también actualizó los criterios aplicados al equipo pesado, la autonomía logística y los servicios de apoyo médico, así como las disposiciones relativas a las indemnizaciones por daños ocasionados a equipo pesado utilizado por un país y propiedad de otro.
French[fr]
Le Groupe de travail a également actualisé les normes applicables au matériel majeur, au soutien logistique autonome et aux services de soutien sanitaire, ainsi que les dispositions réglant la responsabilité civile lorsqu’un engin relevant du matériel majeur d’un pays est utilisé par un autre.
Russian[ru]
Рабочая группа также обновила нормативы на основное имущество, самообеспечение и услуги по медицинскому обеспечению, а также положения в отношении ответственности за повреждение основного имущества, принадлежащего одной стране и используемого другой.