Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحيانا كانت تسير في نومها
Bulgarian[bg]
Понякога тръгваше да се скита.
Bosnian[bs]
Ponekad bi odlutala.
Czech[cs]
Někdy se i zatoulala.
Greek[el]
Μερικές φορές υπνοβατούσε.
English[en]
Sometimes she'd wander off.
Spanish[es]
A veces deambulaba.
Estonian[et]
Vahel läks isegi hulkuma.
Finnish[fi]
Joskus hän käveli unissaan.
French[fr]
Quelquefois, elle était somnanbule.
Hebrew[he]
לפעמים הייתה משוטטת בשנתה.
Croatian[hr]
Ponekad bi odlutala.
Hungarian[hu]
Néha elkószált.
Italian[it]
A volte si allontanava.
Dutch[nl]
Soms zwierf ze rond.
Polish[pl]
Czasami gdzieś się włóczyła.
Portuguese[pt]
Às vezes, ela saía vagando.
Romanian[ro]
Uneori se plimba.
Russian[ru]
Иногда даже бродила.
Serbian[sr]
Ponekad bi odlutala.
Turkish[tr]
Bazen uyurgezerlik yapardı.