Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toto jsou skutečnosti, na které je třeba odkazovat při výkladu výjimky stanovené ve věci „Teckal“.
Greek[el]
Πρέπει να γίνει αναφορά στα στοιχεία αυτά προκειμένου να ερμηνευθεί η εξαίρεση της υποθέσεως Teckal.
English[en]
These are the points of orientation which are relevant for the interpretation of the Teckal exception.
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud on kohtuasjas Teckal tehtud erandi tõlgendamisel tähtsust omavad asjaolud.
Finnish[fi]
Nämä ovat näkökohtia, joilla on merkitystä Teckal-poikkeusta tulkittaessa.
Hungarian[hu]
Ezek azok a tájékozódási pontok, amelyek szerepet játszanak a Teckal‐ügyben megfogalmazott kivétel értelmezésénél.
Lithuanian[lt]
Šiais kriterijais reikia remtis aiškinant bylos Teckal išimtį.
Latvian[lv]
Minētie apstākļi ir pamata iezīmes, kam ir nozīme lietas Teckal izņēmuma interpretācijā.
Dutch[nl]
Op deze punten moet de uitlegging van de Teckal-uitzondering zich oriënteren.
Polish[pl]
Takie są właśnie punkty odniesienia, które mają znaczenie przy dokonywaniu wykładni wyjątku ze sprawy Teckal.
Slovak[sk]
Toto sú skutočnosti, ktoré sú relevantné pre výklad výnimky stanovenej v rozsudku Teckal.
Slovenian[sl]
To so orientacijske točke, ki igrajo vlogo pri razlagi izjeme v sodbi Teckal.