Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A homosexualita je v dnešní době námětem, o němž se pojednává v divadelních kusech, ve filmech i v televizních hrách.
German[de]
Und heute ist die Homosexualität ein Thema, das in Bühnenstücken, Filmen und sogar in Fernsehstücken behandelt wird.
Greek[el]
Και σήμερα θέματα περί ομοφυλοφιλίας παρουσιάζονται πιο έντονα σε θεατρικά έργα, σε κινηματογραφικές ταινίες και ακόμη στην οθόνη της τηλεοράσεως.
English[en]
And today homosexual themes and overtones crop up in stage plays, in motion pictures and even on the television screen.
Spanish[es]
Y hoy los temas y las insinuaciones de homosexualidad se dejan ver en piezas teatrales, en películas y hasta en la pantalla de televisión.
Finnish[fi]
Ja homoseksualistiset teemat ja vihjailut putkahtavat esiin nykyään teatterikappaleissa, elokuvissa ja television kuvaruudussakin.
French[fr]
Par ailleurs, le thème de l’homosexualité est mis aujourd’hui en vedette, directement ou par sous-entendus, dans des pièces de théâtre et dans des films, au cinéma ou à la télévision.
Italian[it]
E oggi temi e sottintesi sull’omosessualità ricorrono in spettacoli di prosa, pellicole cinematografiche e perfino sugli schermi televisivi.
Japanese[ja]
そして,今日の演劇,映画またテレビにいたるまで,同性愛を主題としたり,背景とするものが段々と多くなってきています。
Norwegian[nb]
Og i dag blir homoseksualitet direkte eller indirekte framstilt i teaterstykker, i filmer og til og med i fjernsynprogrammer.
Dutch[nl]
Op het ogenblik vormt homoseksualiteit het thema of een belangrijke factor in toneelstukken, films en zelfs op de beeldbuis.
Polish[pl]
Tematy i akcenty zahaczające o homoseksualizm pojawiają się w sztukach teatralnych, w filmach, a nawet na ekranach telewizyjnych.
Portuguese[pt]
E hoje em dia surgem temas e alusões homossexuais em peças teatrais, em filmes e até mesmo na televisão.
Swedish[sv]
Homosexualiteten utgör också numera ofta ledmotivet eller övertonerna i teaterpjäser och bioföreställningar, ja, även i TV-programmen.