Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحمل أيّ ضغينة تجاهك.
Bulgarian[bg]
Без лоши чувства.
Czech[cs]
Bez ukřivdění.
Greek[el]
Δεν κρατάμε κακίες.
English[en]
No hard feelings.
Spanish[es]
No pasó nada.
Persian[fa]
بدون هیچ حس بدی
French[fr]
Pas de ressentiments.
Hebrew[he]
הכול ברוח טובה.
Croatian[hr]
Nema ljutnje.
Indonesian[id]
Tidak ada rasa tersinggung.
Italian[it]
Senza rancore.
Japanese[ja]
そりゃ 素晴らし い 決断 だ
Dutch[nl]
We zijn niet boos.
Portuguese[pt]
Sem ressentimentos.
Romanian[ro]
Fără resentimente.
Russian[ru]
Без обид.
Slovenian[sl]
Ne zameriva.
Serbian[sr]
Ne zamjerite.
Turkish[tr]
Sorunları hâlletik.