Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Det markerede til venstre er blevet roteret # grader med uret til at lave det markerede til højre. Billedets størrelse er forblevet det samme, følgelig vil dele af markeringen ikke være synlig uden at Ændre størrelse af billedet
German[de]
Die linke Auswahl wurde um # Grad im Uhrzeigersinn gedreht und ergibt damit die rechte Auswahl. Die Größe des Bildes ist unverändert, daher sind Teile der Auswahl ohne Anpassung der Größe des Bildes nicht sichtbar
English[en]
The left selection has been rotated # degrees clockwise to form the right selection. The image size has remained the same, hence parts of the selection will not be visible without Resizing the image
Spanish[es]
La selección de la izquierda se ha rotado # grados en el sentido de las agujas del reloj para crear la imagen de la derecha. El tamaño de la imagen continuará siendo el mismo, por lo tanto formará parte de la selección pero no será visible sino se ha Redimensionado la imagen
Estonian[et]
Vasakpoolset valikut on pööratud # kraadi päripäeva, mis annab tulemuseks parempoolse valiku. Pildi suurus jääb samaks, seepärast ei ole osa valikust näha muidu kui pildi suurust muutes
French[fr]
La sélection de gauche a subi une rotation de # degrés dans le sens horaire, pour devenir l' image de droite. La taille de l' image est restée la même, même si les parties de la sélection ne seront pas visibles sans Redimensionner l ' image
Khmer[km]
ការជ្រើសខាងឆ្វេង បានត្រូវបញ្ច្រាស ៣០ ដឺក្រេស្របតាមទ្រនិចនាឡិកាដើម្បីបង្កើតការជ្រើសត្រឹមត្រូវ & #; ។ ទំហំរូបភាពនៅដដែល តែទោះយ៉ាងណា ផ្នែកនៃការជ្រើសនឹងមិនមើលឃើញដោយមិន ប្ដូរទំហំ រូបភាព & #; ។
Polish[pl]
Zaznaczenie po lewej zostało obrócone o # stopni zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara. Ilustruje to obrazek po prawej. Rozmiar obrazka jest ten sam, dlatego wykraczające części zaznaczenia nie będą widoczne bez operacji Zmiany rozmiaru (powiększenia) obrazka
Portuguese[pt]
A selecção da esquerda foi rodada # graus para formar a selecção correcta. O tamanho da imagem manteve-se o mesmo, dado que partes da selecção não serão visíveis sem Redimensionar a imagem
Russian[ru]
Правая выделенная область получилась из правой в результате поворота на # градусов. Размер изображения не был изменён, однако часть повёрнутой области не будет видна без изменения размера изображения
Kinyarwanda[rw]
Ibumoso: Ihitamo Dogere Mu cyerekezo cy' isaha Kuri Ifishi % S: i Iburyo: Ihitamo. Ishusho Ingano: i, Bya i Ihitamo OYA Kigaragara i Ishusho
Swedish[sv]
Den vänstra markeringen har roterats # grader medurs för att skapa den högra markeringen. Bildstorleken har förblivit samma, därför syns inte delar av markeringen utan att ändra storlek på bilden