Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Har du prøvet alle sikkerhedskoderne?
German[de]
Haben Sie alle Sicherheitscodes versucht?
Greek[el]
Δοκίμασες όλους τους κωδικούς ασφαλείας;
English[en]
Have you tried all the security codes?
Spanish[es]
¿Trataron todos los códigos de seguridad?
Estonian[et]
Oled sa üritanud kõiki turvakoode?
Finnish[fi]
Oletko yrittänyt kaikkia turvakoodeja?
Croatian[hr]
Pokušala si sigurnosne šifre?
Hungarian[hu]
Megpróbáltad az összes biztonsági kódot?
Indonesian[id]
Sudahkah kamu coba semua kode keamanan?
Macedonian[mk]
Се обиде со сите безбедносни кодови?
Dutch[nl]
Heb je alle beveiligingscodes geprobeerd?
Portuguese[pt]
Experimentaste todos os códigos de segurança?
Romanian[ro]
Ai încercat toate codurile de securitate?
Slovenian[sl]
Si poskusila z vsemi varnostnimi kodami?
Serbian[sr]
Pokušala si sigurnosne šifre?
Swedish[sv]
Har du prövat alla säkerhetskoder?
Turkish[tr]
Tüm güvenlik kodlarını denediniz mi?