Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Samozřejmě jeden bude fondue večer.
English[en]
Obviously one will be a fondue night.
Spanish[es]
Obviamente una sería una noche de fondue.
Finnish[fi]
Ilman muuta fondue-ilta.
French[fr]
Evidemment, une serait une soirée fondue
Hebrew[he]
ברור שאחד יהיה ערב פונדו.
Hungarian[hu]
Fondü este mindenképp kell.
Italian[it]
Una sara'la serata della fonduta.
Dutch[nl]
Natuurlijk is er een fondue-avond.
Polish[pl]
Oczywiście jedna z nich będzie nocą z fondue.
Portuguese[pt]
Uma noite seria de fondue.
Russian[ru]
Очевидно, что одной из них должна стать " ночь фондю ".
Slovenian[sl]
En večer bo seveda namenjen fondiju.
Serbian[sr]
Recimo veče za fondi.
Swedish[sv]
Då måste vi ha en fonduekväll.
Turkish[tr]
Fondü gecesi yapacağız o kesin.