Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vím, že jste si s agentem Scottem byli blízcí.
Danish[da]
Jeg ved, at Agent Scott og du var nære.
German[de]
Ich weiß, dass du und Agent Scott sich nahe standen.
Greek[el]
Γνωρίζω πως εσύ κι ο πράκτορας Σκοτ ήσασταν κοντά.
English[en]
I know agent Scott and you were close.
Spanish[es]
Sé que estabas muy unida con el agente Scott.
Estonian[et]
Tean, et sina ja agent Scott olite väga lähedased.
Persian[fa]
مي دونم که تو و مأمور " اسکات " به هم نزديک بودين
Finnish[fi]
Minä tiesin Scott ja te olitte läheisiä.
French[fr]
Je sais que l'agent Scott et toi étiez proches.
Hebrew[he]
אני יודע שאת והסוכן סקוט הייתם קרובים.
Croatian[hr]
Znam da ste ti i agent Scott bili bliski.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy Scott ügynökkel közel álltatok egymáshoz.
Indonesian[id]
Saya tahu agen Scott dan kamu dekat.
Italian[it]
So che tu e l'agente Scott eravate intimi.
Polish[pl]
Wiem, że byliście z agentem Scottem blisko.
Portuguese[pt]
Sei que você e o agente Scott eram próximos.
Romanian[ro]
Ştiu că tu şi agentul Scott eraţi apropiaţi.
Russian[ru]
Я знаю, что вы с агентом Смитом были близки.
Slovak[sk]
Viem, že agent Scott a vy ste si boli blízki.
Slovenian[sl]
Vem, da sta si bila z agentom Scottom blizu.
Serbian[sr]
Znam da ste ti i agent Skot bili bliski.
Swedish[sv]
Jag vet att agent Scott och du stod nära varandra.
Thai[th]
ฉันรู้ว่าเจ้าหน้าที่สก๊อตกัลคุณสนิทกันมาก
Turkish[tr]
Sen ve Ajan Scott'ın yakın olduğunuzu biliyordum.