Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
При факторите на общия лихвен риск всяка валута представлява отделна група.
Czech[cs]
V případě faktorů obecného úrokového rizika tvoří každá měna samostatný koš.
Danish[da]
For risikofaktorer vedrørende almindelig renterisiko udgør hver valuta en særskilt undergruppe.
Greek[el]
Στην περίπτωση των παραγόντων γενικού κινδύνου επιτοκίου, κάθε νόμισμα αποτελεί χωριστό κλιμάκιο.
English[en]
In the case of general interest rate risk factors, each currency shall constitute a separate bucket.
Spanish[es]
En el caso de los factores de riesgo general de tipo de interés, cada divisa constituirá un segmento separado.
Estonian[et]
Intressimäära üldriski tegurite puhul moodustab iga valuuta eraldi rühma.
Finnish[fi]
Kun kyse on yleisistä korkoriskitekijöistä, kukin valuutta muodostaa erillisen alaluokan.
French[fr]
Dans le cas des facteurs de risque de taux d'intérêt global, chaque monnaie constitue une classe distincte.
Irish[ga]
I gcás fachtóirí priacail i dtaca le ráta úis ginearálta, is buicéad ar leithligh a bheidh i ngach airgeadra.
Croatian[hr]
U slučaju faktora općeg kamatnog rizika svaka valuta čini poseban razred.
Italian[it]
Nel caso dei fattori del rischio generico di tasso di interesse, ciascuna valuta costituisce una categoria distinta.
Lithuanian[lt]
Bendrosios palūkanų normos rizikos veiksnių atveju kiekviena valiuta sudaro atskirą grupę.
Latvian[lv]
Vispārīgā procentu likmju riska faktoru gadījumā katra valūta veido atsevišķu kopu.
Maltese[mt]
Fil-każ ta' fatturi ta' riskju ġenerali tar-rati tal-imgħax, kull munita għandha tikkostitwixxi bucket separat.
Dutch[nl]
In het geval van algemene-renterisicofactoren vormt elke valuta een afzonderlijke subklasse.
Polish[pl]
W przypadku czynników ryzyka ogólnego stopy procentowej każda waluta stanowi osobny koszyk.
Portuguese[pt]
No caso dos fatores de risco de taxa de juro geral, cada moeda constitui um escalão distinto.
Slovak[sk]
V prípade faktorov všeobecného úrokového rizika tvorí každá mena samostatnú skupinu.
Slovenian[sl]
V primeru dejavnikov splošnega obrestnega tveganja vsaka valuta sestavlja ločeno skupino.
Swedish[sv]
När det gäller riskfaktorer för generell ränterisk ska varje valuta utgöra en separat undergrupp.