Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хирургически, медицински, зъболекарски и ветеринарни апарати и инструменти, по-специално хирургическо лепило, използвано за козметични и възстановителни процедури и за друга пластична хирургия в клас 10
Czech[cs]
Přístroje a nástroje chirurgické, lékařské, zubní a veterinářské, zejména chirurgická lepidla pro kosmetické a rekonstrukční postupy a pro jiné postupy plastické chirurgie ve třídě 10
Danish[da]
Kirurgiske, medicinske, odontologiske og veterinærmedicinske apparater og instrumenter, særlig kirurgisk klæbemiddel anvendt til kosmetiske og rekonstruktive procedurer og til anden plastikkirurgi, indeholdt i klasse 10
German[de]
Chirurgische, ärztliche, zahnärztliche und veterinärmedizinische Apparate und Instrumente, insbesondere chirurgischer Kleber zur Verwendung für kosmetische und rekonstruktive Verfahren und für andere Verfahren der plastischen Chirurgie, soweit sie in Klasse 10 enthalten sind
Greek[el]
Συσκευές και όργανα χειρουργικά, ιατρικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά, ειδικότερα χειρουργική κόλλα για χρήση για καλλυντικές διεργασίες και διεργασίες αποκατάστασης και για λοιπές πλαστικής επεμβάσεις στην κλάση 10
English[en]
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, in particular surgical glue used for cosmetic and reconstructive procedures and for other plastic surgeries in class 10
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios, en particular pegamento quirúrgico usado para procedimientos cosméticos y de reconstrucción y para otros tipos de cirugía plástica en la clase 10
Estonian[et]
Kirurgia-, meditsiini-, ja veterinaarseadmed ja -vahendid, täpsemalt kirurgiline liim, mida kasutatakse kosmeetilistes ja taastusprotseduurides ja teiste plastiliste operatsioonide korral klassis 10
Finnish[fi]
Kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet, erityisesti kirurginen liima käytettäväksi kosmeettisissa ja korjaavissa toimenpiteissä ja muussa plastiikkakirurgiassa luokassa 10
French[fr]
Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, en particulier colle chirurgicale pour interventions cosmétiques et reconstructives et autres chirurgies plastiques comprises dans la classe 10
Hungarian[hu]
Sebészeti, orvosi, fogorvosi és állatorvosi készülékek és műszerek, elsősorban kozmetikai és helyreállító eljárásokhoz és más plasztikai műtétekhez használt ragasztóanyagok, a 10. osztályban
Italian[it]
Apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentistici e veterinari, in particolare colla chirurgica per operazioni estetiche e ricostruttive e per altri tipi di chirurgia plastica, comprese nella classe 10
Lithuanian[lt]
Chirurgijos, medicinos, stomatologijos ir veterinarijos aparatai ir prietaisai, visų pirma chirurginiai klijai, naudojami kosmetinėse ir rekonstrukcinėse procedūrose ir kitose plastinės chirurgijos procedūrose, priskirti 10 klasei
Latvian[lv]
Ķirurģiski, medicīnas, zobārstniecības un veterinārijas instrumenti un ierīces, jo īpaši ķirurģijas līme lietošanai plastiskās ķirurģijas un atjaunošanas procedūrās, kā arī citās plastiskās ķirurģijas operācijās, ietverts 10. klasē
Maltese[mt]
Apparat u strumenti kirurġiċi, mediċi, dentali u veterinarji, b'mod partikolari kolla kirurġika wżata għal proċeduri kosmetiċi u rikostruttivi u għal kirurġiji tal-plastik oħrajn fil-klassi 10
Dutch[nl]
Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige apparatuur en instrumenten, met name chirurgisch lijm voor cosmetische en reconstructieve procedures en voor andere plastische chirurgie voor zover begrepen in klasse 10
Polish[pl]
Aparatura i instrumenty chirurgiczne, medyczne, dentystyczne i weterynaryjne, w szczególności klej chirurgiczny stosowany do zabiegów kosmetycznych i rekonstrukcyjnych oraz do innych operacji plastycznych w klasie 10
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, nomeadamente cola cirúrgica utilizada para intervenções cosméticas e reconstrutivas e para outras cirurgias plásticas, incluídos na classe 10
Romanian[ro]
Aparate si instrumente chirurgicale, medicale, dentare si veterinare, in special lipici chirurgical utilizat la proceduri cosmetice si de reconstruire si pentru alte operatii de chirurgie plastica in clasa 10
Slovak[sk]
Chirurgické, lekárske, stomatologické a veterinárne zariadenia a nástroje, predovšetkým chirurgické lepidlo pre kozmetické a rekonštrukčné zákroky a iné plastické chirurgické zákroky, zaradené do triedy 10
Slovenian[sl]
Kirurški, medicinski, zobozdravstveni in veterinarski aparati in instrumenti, zlasti kirurško lepilo, ki se uporablja pri kozmetičnih in rekonstrukcijskih postopkih in za druge plastične operacije v razredu 10
Swedish[sv]
Kirurgiska, medicinska, dentala och veterinära apparater och instrument, speiellt kirurgiskt lim för kosmetiska och rekonstruktiva procedurer och för annan plastikkirurgi i klass 10