Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نعمل على جعلك تأخذ التصريح
Bulgarian[bg]
Работим по въпроса да ти осигурим.
Czech[cs]
Pracujeme na tom, abyste jej získal.
Danish[da]
Vi arbejder på, at skaffe dig en adgangskode.
Greek[el]
Προσπαθούμε να σου βρούμε τον κωδικό πρόσβασης.
English[en]
We're working on getting you the access code.
Spanish[es]
Estamos intentando conseguirte el código de acceso.
French[fr]
On travaille pour vous obtenir le code d'accès.
Hebrew[he]
אנחנו עובדים על זה.
Croatian[hr]
Radimo na tome da ti pribavimo pristupni kod.
Hungarian[hu]
Azon dolgozunk, hogy megszerezzük a kódot.
Italian[it]
Stiamo cercando di farti avere il codice d'accesso.
Norwegian[nb]
Vi jobber med å skaffe deg tilgangskoden.
Dutch[nl]
We proberen de toegangscode te krijgen.
Portuguese[pt]
Estamos trabalhando em te conseguir.
Romanian[ro]
Ne ocupăm să obţinem codurile de acces.
Russian[ru]
Да, мы работаем над этим.
Slovenian[sl]
– Trudimo se dobiti šifro.
Turkish[tr]
Senin için erişim kodunu almaya uğraşıyoruz.