Besonderhede van voorbeeld: 8282056405590696836

Arabic

كانت هناك منافسة على المكان لكنني سحقتهم كالحشرات

Bulgarian

Имаше сериозна конкуренция за мястото, но ги размазах, като хлебарки.

Czech

O to místo se licitovalo, ale konkurenci jsem rozmázl jako hmyz.

Greek

Υπήρχε μια ανταγωνιστική προσφορά για το μέρος, αλλά την συνέθλιψα σαν έντομο.

English

There was a competing bid on the place, but I squashed that like a bug.

Spanish

en este sitio hubo una oferta competidora pero la aplasté como a un insecto

French

Il y avait une enchère compétitive pour l'appartement, mais je l'ai écrasé comme un insecte.

Hebrew

היתה הצעה מתחרה על הדירה, אבל מחצתי אותה כמו ג'וק.

Hungarian

Licitáltunk a lakásra, de én nyertem.

Italian

C'era un'altra offerta per l'appartamento, ma li ho schiacciati come insetti.

Portuguese

Houve um lance concorrente, mas o esmaguei como um inseto.

Romanian

Era o competetie pentru loc, dar am strivit-o că pe o insectă.

Russian

Было конкурирующее предложение на это местечко, но я раздавил его как жука.

Serbian

Била је конкурентна понуда, али згњечио сам је као бубу.