Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
на заместниците им е било наредено да държат завърналите се в този салон.
Bosnian[bs]
Zamjenici su dobili zapovijed da zadrže sve povratnike u ovoj dvorani.
Czech[cs]
Zástupcům šerifa bylo přikázáno udržet všechny navrátilce v této tělocvičně.
Danish[da]
Betjentene har fået ordre til, at holde alle tilbagevendte i salen.
Greek[el]
Οι βοηθοί έχουν εντολές να κρατήσουν τους Αναστημένους μέσα στο γυμναστήριο.
English[en]
The deputies have been ordered to keep all the returned in this gym.
Spanish[es]
Les han dado órdenes a los agentes de mantener a todos los retornados dentro de este gimnasio.
French[fr]
Les officiers ont reçu l'ordre de garder les revenants ici.
Hebrew[he]
פקדו על השוטרים להחזיק בכל החוזרים באולם הזה.
Croatian[hr]
Zamjenici su dobili zapovijed da zadrže sve povratnike u ovoj dvorani.
Hungarian[hu]
A rendőröknek parancsba adták, hogy ne engedjék ki innen a visszatérteket.
Italian[it]
I vicesceriffo hanno l'ordine di non far uscire i redivivi dalla palestra.
Korean[ko]
돌아온 사람들을 모두 이 체육관에 두라고 부관들이 명을 받았습니다
Dutch[nl]
De hulpsheriffs hebben orders gekregen om alle teruggekeerden in de gymzaal te houden.
Polish[pl]
Agenci maja rozkaz zatrzymac wskrzeszonych w sali gimnastycznej.
Portuguese[pt]
Os guardas receberam ordens de manter todos os que voltaram, neste ginásio.
Russian[ru]
Участковые получили приказы держать всех вернувшихся в спортзале.
Serbian[sr]
Poslanici su naredili da sve vratio u ovoj teretani.
Turkish[tr]
Şerif yardımcılarına bütün geri dönenleri bu spor salonunda tutmaları emredilmiş.