Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولت أيام سفاح ( يانكتون ) إن لم تخني الذاكرة
Bulgarian[bg]
Минаха вече времената на младите главорези на Янктън, ако не се лъжа.
Czech[cs]
Časy mladých yanktonských hrdlořezů jsou pryč, pokud mě paměť neklame.
Danish[da]
Yanktons tidligere unge lejemorder, hvis jeg husker rigtigt.
Greek[el]
Ήταν δήμιος του Γιάνκτον παλιά, αν δεν μ'απατά η μνήμη μου.
English[en]
Yankton's young cutthroat times past, if memory don't deceive.
Spanish[es]
El joven pirata de Yankton en otro tiempo si la memoria no me engaña.
Finnish[fi]
Yanktonin nuori murhamies, jos muistini ei petä.
Hebrew[he]
ומצאתי שם את סוורנג'ן ואת הרוצח האכזר אדמס... בעברו הצעיר הרוצח האכזר של ינקטון, אם זכרוני אינו מטעני.
Croatian[hr]
Yanktonov mladi koljač, ako me sećanje ne vara.
Hungarian[hu]
Yankton egyik fiatal reménysége, ha az emlékezetem nem csal.
Italian[it]
Una volta era il tagliagole di Yankton, se non ricordo male.
Dutch[nl]
Vroeger de genadeloze jongen van Yankton, als ik me goed herinner.
Polish[pl]
Bandyckie czasy Yankton już minęły, jeśli dobrze pamiętam.
Portuguese[pt]
Antigo assassino de Yankton, se não me engano.
Romanian[ro]
Ucigaşul de odinioară din Yankton, dacă îmi amintesc bine.
Russian[ru]
Юный глоткорез из Янктона, если память не изменяет.
Slovenian[sl]
Če se prav spomnim, mladega morilca iz Yanktona ni več.
Serbian[sr]
Yanktonov mladi koljač, ako me sećanje ne vara.
Swedish[sv]
Yanktons unge plundrare för länge sen, om jag inte missminner mig.
Chinese[zh]
是 扬克顿 的 割 喉人 时光荏苒 我 却 记忆犹新