Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Склонен съм на компромис, капитане.
Czech[cs]
Jsem ochoten udělat kompromis, kapitáne.
German[de]
Ich bin zu einem Kompromiss bereit.
Greek[el]
Είμαι πρόθυμος να συμβι - βαστώ, Κυβερνήτη.
English[en]
I'm willing to compromise, captain.
Spanish[es]
Estoy deseoso de llegar a un arreglo, Capitán.
Finnish[fi]
Voin tehdä kompromissin, kapteeni.
French[fr]
Je veux bien être indulgent, Capitaine.
Croatian[hr]
Spreman sam na kompromis.
Hungarian[hu]
Hajlok a kompromisszumokra, kapitány.
Dutch[nl]
Ik ben bereid tot een compromis.
Polish[pl]
Jestem skłonny pójść na kompromis.
Portuguese[pt]
Estou disposto a chegar a um compromisso, Capitão.
Romanian[ro]
Sunt dispus să fac un compromis.
Serbian[sr]
Spreman sam na kompromis.
Turkish[tr]
Ben ödün vermeye hazırım, Kaptan.