Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ اتعرف الجبال الثلجية ، أبي ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли за айсбергите?
Czech[cs]
Víš o ledovcích, tati?
German[de]
Weißt du was über Eisberge?
Greek[el]
Ξέρεις από παγόβουνα, μπαμπά;
English[en]
You know about icebergs, Dad?
Spanish[es]
¿Sabes qué es un iceberg, papá?
Estonian[et]
Tead sa jäämägedest, isa?
Finnish[fi]
Tiedätkö mitään jäävuorista, isä?
French[fr]
Les icebergs, tu connais?
Hebrew[he]
אתה יודע על קרחון, אבא?
Croatian[hr]
Znaš za ledene brjegove?
Lithuanian[lt]
Tėti, ar žinai apie aisbergus?
Macedonian[mk]
Знаеш ли за ледените брегови, тато?
Norwegian[nb]
Vet du noe om isfjell?
Dutch[nl]
Weet je iets van ijsbergen?
Polish[pl]
Słyszałeś o górach lodowych?
Portuguese[pt]
Você conhece icebergs, pai?
Romanian[ro]
Ştii despre iceberguri, tată?
Russian[ru]
Слышал про айсберги?
Slovenian[sl]
Veš, kako je z ledenimi gorami?
Swedish[sv]
Känner du till isberg?
Vietnamese[vi]
Bố có biết về mấy tảng băng trôi không?