Metadata
Author: globalvoices
Data
Catalan[ca]
El blog, com el descriuen els seus autors, “se centra en el menjar iemenita amb un gir històric”.
German[de]
Bei dem Blog liegt laut Autoren “der Fokus auf jemenitischem Essen mit einer geschichtlichen Verknüpfung”.
Greek[el]
Το ιστολόγιο, όπως περιγράφεται από τους συντάκτες, “επικεντρώνεται στο φαγητό της Υεμένης και με μια ιστορική πινελιά”.
English[en]
The blog, as described by the authors, “focuses on Yemeni Food with a historical twist.”
Spanish[es]
El blog, como bien lo describen sus autores, “se centra en la comida de Yemen con un giro histórico.”
French[fr]
Selon la description des auteurs, ce blog “se concentre sur la cuisine yéménite en y apportant une dimension historique”.
Japanese[ja]
このブログは、著者も述べているように、「歴史の風味を添えてイエメン料理を紹介」している。
Korean[ko]
주인장들은 이 블로그가 “예멘 음식에 역사적 접근을 곁들였다”고 묘사한다.
Dutch[nl]
De blog wordt door de auteurs beschreven als “Jemenitisch eten met een historische twist”.
Russian[ru]
Блог, как описывают его авторы, “делает упор на йеменской кухне с уклоном в историю”.