Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er der sikkert også andre, der kan, bl.a. dommerne i den danske Højesteret, som jeg skal procedere for i næste måned.
German[de]
Das trifft sicher auch auf viele andere zu, z. B. auf Richter am dänischen Obersten Gerichtshof, vor denen ich im nächsten Monat als Prozeßbevollmächtigter auftreten werde.
Greek[el]
Και θα υπάρχουν ασφαλώς και άλλοι που θα χαρούν, μεταξύ άλλων οι δικαστές στο Ανώτατο Δικαστήριο της Δανίας, ενώπιον του οποίου θα εμφανιστώ τον άλλο μήνα.
English[en]
There are certainly others who would also enjoy reading it, including the judges in the Danish Supreme Court, before whom I shall be presenting a case next month.
Spanish[es]
Hay seguramente también otros que pueden, entre ellos, los jueces del Tribunal Supremo danés, ante el que debo ejercer el mes que viene.
Finnish[fi]
Tanskan korkeimman oikeuden tuomareille, joiden kanssa tulen työskentelemään ensi kuussa. Tämä periaate, jota kuvataan hyvin korrektisti ja tarkasti, nauttii sekä puheenjohtajan että suuren enemmistön kannatusta.
French[fr]
D'autres personnes auront également ce plaisir; je pense ici aux magistrats de la Cour suprême du Danemark devant laquelle je plaiderai le mois prochain.
Italian[it]
E sicuramente lo possono fare anche altri, per esempio i giudici della Corte suprema danese, per i quali sosterrò una causa il mese prossimo.
Dutch[nl]
Er zijn beslist nog anderen die er wat aan zullen hebben, zoals de rechters in het Deense hooggerechtshof, waar ik volgende maand moet procederen.
Portuguese[pt]
Certamente que ainda há outras pessoas, incluindo os juízes do Supremo Tribunal dinamarquês, perante as quais, no próximo mês, irei apresentar as minhas alegações finais.
Swedish[sv]
Det är det säkert också andra som kan, bland andra domarna i den danska högsta domstolen, som jag skall tala för nästa månad.