Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Και την επόμενη μέρα στο σχολείο, ένα παιδί έβγαλε άσχημες φήμες για το κούρεμά μου, και τότε κατέρρευσα
English[en]
And the next day at school, some kid made a crack about my haircut, and I just snapped
Finnish[fi]
Seuraavana päivänä koulussa joku nauroi kampaukselleni.Se oli viimeinen pisara
Hungarian[hu]
És másnap a suliba egy srác beszólt a frizurámra ... és bekattantam
Romanian[ro]
Si a doua zi la scoala, un copil a vrut sa- si bata joc de tunsoarea mea, si atunci am izbucnit
Turkish[tr]
Ve ertesi gün okulda, bazı çocuklar saç traşımla alay etti, ve ben orada koptum