Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гоа'улдите притежават технология изследваща спомените.
Czech[cs]
Goa'uldi přece mají technologii k prohlížení paměti.
Danish[da]
Goa'uld kan udforske andres hukommelser.
German[de]
Die Goa'uld besitzen eine Technologie, mit der sie Erinnerungen " lesen " können.
English[en]
The Goa'uld possess the technology to explore one's memory.
Spanish[es]
Los Goa'uld poseen tecnología que explora nuestros recuerdos.
Estonian[et]
Goa ́ uldid valdavad tehnoloogiat mälus sobramiseks.
Finnish[fi]
Goa'uldeilla on laite, jolla tutkia toisten muistia.
Hebrew[he]
לגאולד יש טכנולוגיה לחקור זכרונות.
Croatian[hr]
Goa'uldi posjeduju tehnologiju za istraživanje sjećanja.
Hungarian[hu]
A Goa'uld gondolatszabályzó technológia, amivel fel tudják deríteni valaki memóriáját.
Polish[pl]
Goa'uldowie mają technologię umożliwiającą badanie ludzkiej pamięci.
Portuguese[pt]
Os Goa'uid possuem tecnologia para explorar a memória.
Romanian[ro]
Goa'ulzii posedă tehnologii pentru explorarea memoriei.
Russian[ru]
Гоаулды обладают технологией, которая исследует память.
Slovenian[sl]
Goa'uldi imajo tehnologijo, ki lahko razišče spomine.
Serbian[sr]
Goa'uldi posjeduju tehnologiju za istraživanje sjećanja.
Turkish[tr]
Goa'uld'lar kişinin hafızasını keşfetmek için gerekli teknolojiye sahipler.