Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За тази, която слага сделката преди всичко останало.
Czech[cs]
Asi to, že obchod je pro tebe přednější, než ostatní věci.
English[en]
The side that puts the deal before everything else, I guess.
Spanish[es]
El lado que prioriza los contratos sobre todas las cosas.
Basque[eu]
Negozioak beste edozeren aurretik jartzen dituena.
Finnish[fi]
Sitä, jolle sopimus on tärkeintä.
French[fr]
Celui qui fait passer l'argent avant tout le reste.
Hebrew[he]
הצד ששם את העסק לכל דבר אחר, אני מנחש.
Hungarian[hu]
Talán az, ami a megállapodást minden elé helyezi.
Indonesian[id]
Sisi yang pentingkan bisnis dari yang lain, kurasa.
Norwegian[nb]
Den siden som setter avtale før alt annet, tror jeg.
Dutch[nl]
De kant dat de deal... voor alles plaatst, denk ik.
Polish[pl]
Kiedy przedkładasz biznes nad wszystko inne, jak sądzę.
Portuguese[pt]
O lado que põe os negócios à frente de tudo.
Romanian[ro]
Partea care pune afacerile înainte de orice, cred.
Russian[ru]
Наверное, сторона, для которой самое главное - бизнес.
Swedish[sv]
Den som sätter affärerna först.
Turkish[tr]
Anlaşmayı her şeyden üste koyan tarafın sanırım.