Besonderhede van voorbeeld: 8282367960162585396

German

Konfuzius sagt auch: " Angler, der viele Martinis trinkt, fängt nur Oliven. "

Greek

Ο Κομφούκιος επίσης λέει " Ο Ψαράς που έχει πιει πολλά Μαρτίνι μόνο ελιές θα πιάσει ".

English

Confucius also say " Fisherman who have too many martinis only catch olive. "

Spanish

También dice: " El pescador borracho solo coge cogorzas ".

Finnish

Hän sanoi myös: " Kalastaja, joka juo liian monta martinia, saa vain oliivin. "

French

II a dit aussi: " Pêcheur qui boit trop de martini n'attrape que des olives. "

Polish

Konfucjusz mówić też: " Wędkarz, co pije dużo martini złapać najwyżej oliwkę ".

Portuguese

Confúcio também disse: " Pescador que bebe muito, só pega azeitona ".

Romanian

Confucius, de asemenea, spune " Pescarul care bea prea multe Martini va prinde doar măsline ".

Serbian

Konfučije takođe kaže " Ribari koji popiju mnogo martinija, upecaće samo maslinu ".

Turkish

Konfiçyus ayrıca " Çok martini içen balıkçı sadece zeytin yakalar " da der.

Chinese

孔夫子 还 说 " 喝太多 马蒂尼 的 钓手 只 钓上 橄榄 "