Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيرسلنا إلى " تشيانج ماي " حتى نتمكن من العبور
Bulgarian[bg]
Той ще ни закара до Чиан Мей и оттам ще вземем транзитен полет.
Greek[el]
Θα μας πάει μέχρι το Τσανγκ Μάι για την μετεπιβίβαση.
English[en]
He'll send us to Chiang Mai to get the transit.
Finnish[fi]
Hän järjestää meidät Chiangin Maihin odottamaan kuljetusta.
French[fr]
Il va nous emmener à Chiang Mai pour prendre notre vol.
Croatian[hr]
On će nas poslati u Chiang Mai da bi osigurali prijevoz.
Hungarian[hu]
Elküld minket Chiang Mai-hoz, aki majd hazavisz minket.
Indonesian[id]
Dia akan membawa kita singgah di Chiang Mai.
Italian[it]
Ci porterà a Chiang Mai, dove potremo avere un passaggio per Hong Kong.
Polish[pl]
Wyśle nas do Chiang Mai gdzie będziemy mieli tranzyt.
Portuguese[pt]
Ele nos levará ate Chiang Mai para podermos atravessar.
Romanian[ro]
Ne va duce la Chiang Mai, ca să plecăm de acolo cu ceva.
Slovak[sk]
Pošle nás k Chiang Maiovi, ktorý nás odvezie.
Slovenian[sl]
Poslal nas bo v Chiang Mai, od koder bomo šli domov.
Serbian[sr]
On će nas poslati u Čijang Maj da bi obezbedili prevoz.
Turkish[tr]
Bizi aktarmalı olarak Chiang Mai'ye gönderecek.
Chinese[zh]
他會接 我們 去 清邁 轉機