Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باستئصال التجمعات المتضاعفة للتخفيف العرضي
Bulgarian[bg]
Изрязваме ендобронхиалните метастази, за да постигнем палиация.
Bosnian[bs]
Definitivno izrežemo endobronchial mets za simptomatičnu palijaciju.
Czech[cs]
Určitě vyřízneme endobronciální metabolity pro zmírnění symptomů.
Greek[el]
Πρέπει σίγουρα να αφαιρέσουμε τις ενδοβρογχικές μεταστάσεις.
English[en]
Definitely excise the endobronchial mets for symptomatic palliation.
Spanish[es]
Sin duda, extirpar la metástasis endobronquial.
French[fr]
On enlève les métastases bronchiques en étant symptomatique et palliatif.
Hebrew[he]
חייבים לסלק את הגרורות שבתוך הסמפונות, בכדי להשיג הקלה בסימפטומים.
Croatian[hr]
Definitivno izrežemo endobronchial mets za simptomatičnu palijaciju.
Hungarian[hu]
Kimetsszük az endobronchialis áttéteket a tüneti palliációhoz.
Italian[it]
Asportiamo le metastasi endobronchiali per alleviare i sintomi.
Korean[ko]
기관지내 전이 병변을 고식적으로 다 제거합니다 환자는 폐암 말기인 것 같습니다
Polish[pl]
Wyciąć dokładnie wszystkie zmiany oskrzeli, tak zapobiegawczo.
Portuguese[pt]
Sem dúvida, extrair a metástase endo-bronquial.
Romanian[ro]
Sigur trebuie extirpate metastazele bronhiale ca paleativ simptomatic.
Russian[ru]
Определенно надо вырезать эндобронхиальные метастазы в паллиативных целях.
Slovenian[sl]
Odstraniti moramo endobronhialno metastazo zaradi simptomskega upada.
Turkish[tr]
Semptomatik palyasyoni için endobronşiyal metastazı alacağız.