Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم تركته يرحل بعيدا
Bosnian[bs]
I pustila sam ga da odleti.
Danish[da]
Og så lod jeg ham flyve væk.
German[de]
Und dann ließ ich ihn davonfliegen.
English[en]
And then I let him fly away.
Spanish[es]
Y entonces lo dejé irse.
Croatian[hr]
I pustila sam ga da odleti.
Hungarian[hu]
És hagytam, hogy elrepüljön.
Italian[it]
E l'ho lasciato volare via.
Dutch[nl]
En toen liet ik hem glippen.
Polish[pl]
I pozwoliłam mu odlecieć.
Portuguese[pt]
E eu o deixei voar por aí.
Romanian[ro]
Şi apoi l-am lăsat să zboare.
Russian[ru]
А потом дала ему улететь.
Slovak[sk]
A potom som ho nechala odletieť.
Slovenian[sl]
In potem sem mu pustila, da je odletel stran.
Serbian[sr]
I pustila sam ga da odleti.
Turkish[tr]
Sonra da, uçup gitmesine izin verdim.