Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nenechávej mě u vesel samotného.
German[de]
Soll ich hier alleine rudern?
Greek[el]
Μα περίμενε, δεν θα με αφήσεις εδώ να τραβάω κουπί μόνος.
English[en]
Wait, don't leave me here rowing alone.
Spanish[es]
Espera. No puedo remar solo.
French[fr]
Ne me laisse pas ramer tout seul.
Hungarian[hu]
Ne hagyj itt egyedül!
Dutch[nl]
Wacht, laat me hier niet alleen roeien.
Polish[pl]
Czekaj, nie zostawiaj mnie przy wiośle.
Portuguese[pt]
Não me deixe aqui remando sozinho!
Romanian[ro]
Nu ma lasa sa vâslesc singur.
Turkish[tr]
Dur, ben tek başıma kürek çekemem.