Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Charteret om grundlæggende rettigheder er indeholdt i en klar og letforståelig tekst, som er rettet direkte til borgeren.
German[de]
Die Charta der Grundrechte ist als leicht verständlicher Text formuliert, der sich direkt an die Bürger wendet.
Greek[el]
Ο Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων έχει καταρτιστεί με ένα σαφές και κατανοητό κείμενο που απευθύνεται στους πολίτες.
English[en]
The Charter on Fundamental Rights is laid out in a clear and readily understandable text directly addressed to the citizen.
Spanish[es]
La Carta de Derechos Fundamentales se presenta en un texto claro y fácilmente comprensible dirigido directamente al ciudadano.
Finnish[fi]
Perusoikeuskirja on laadittu selkeäksi, ja se on tarkoitettu suoraan kansalaisille.
French[fr]
La Charte des droits fondamentaux revêt la forme d'un texte clair et aisément compréhensible directement adressé au citoyen.
Italian[it]
La Carta dei diritti fondamentali è scritta in modo chiaro e facilmente comprensibile per i cittadini.
Dutch[nl]
Het Handvest van de Grondrechten van de Europese Unie wordt in een duidelijke, gemakkelijk begrijpelijke tekst rechtstreeks gericht tot de burger.
Portuguese[pt]
A Carta dos Direitos Fundamentais é apresentada através de um texto claro e facilmente compreensível, directamente dirigido aos cidadãos.
Swedish[sv]
Stadgan om grundläggande rättigheter är klar och lättförståelig, och riktar sig direkt till medborgarna.