Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяхме се разбрали по въпроса.
German[de]
Wir hatten eine Vereinbarung.
Greek[el]
Μα είχαμε συμφωνήσει τότε πάνω σ'αυτό.
English[en]
There was a clear agreement then.
Spanish[es]
Ya lo habíamos acordado.
French[fr]
On avait un accord très clair.
Hebrew[he]
היה הסכם ברור אז.
Croatian[hr]
Bio je to čist dogovor tada.
Hungarian[hu]
Szépen megegyeztünk akkor.
Italian[it]
Avevamo fatto un patto chiaro.
Norwegian[nb]
Det var en kIar avtaIe den gangen.
Dutch[nl]
We hebben destijds een afspraak gemaakt.
Portuguese[pt]
Havia um acordo claro, então.
Slovak[sk]
Ja sa znova nevratim nazad.
Serbian[sr]
Bio je to tada jasan dogovor.
Swedish[sv]
Vi var helt överens om det då.
Turkish[tr]
Zamanında bu konuda anlaşmıştık.