Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3.3.4. Brud som foelge af permanent deformation kan accepteres, forudsat at de ikke er forbundet med oeget risiko for tilskadekomst.
German[de]
3.3.4. Bruchstellen, die durch ständige Verformung entstehen, sind zulässig, sofern sich dadurch die Verletzungsgefahr nicht erhöht.
Greek[el]
3.3.4. Επιτρέπονται ρήγματα που προέρχονται από μόνιμη παραμόρφωση υπό τον όρο ότι δεν αυξάνουν τον κίνδυνο τραυματισμού.
English[en]
3.3.4. ruptures, resulting from permanent deformation are acceptable, provided these do not increase the risk of injury;
Spanish[es]
3.3.4. Se admiten las roturas como consecuencia de la deformación permanente, siempre que no aumenten el riesgo de lesión.
French[fr]
3.3.4. des ruptures consécutives à des déformations permanentes sont acceptables, à condition qu'elles n'augmentent pas le risque de blessure;
Italian[it]
3.3.4. Sono ammesse rotture dovute a una deformazione permanente, a condizione che non aumentino il rischio di lesioni per gli occupanti.
Dutch[nl]
3.3.4. Scheuren als gevolg van blijvende vervorming zijn aanvaardbaar mits het risico van verwonding niet wordt vergroot.
Portuguese[pt]
3.3.4. É admitida a ocorrência de roturas devidas a deformações permanentes, desde que não aumentem o risco de lesões;