Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Жалбоподателят е дружество по Закон No 142/90.
Czech[cs]
Žalobkyně je společností podle zákona č. 142/90.
Danish[da]
Sagsøgeren er et aktieselskab i henhold til lov nr. 142/90.
German[de]
Die Klägerin ist eine Gesellschaft im Sinne des Gesetzes Nr. 142/90.
Greek[el]
Η προσφεύγουσα είναι εταιρία του νόμου 142/90.
English[en]
The applicant is a company set up under Law No 142/90.
Spanish[es]
La demandante es una sociedad constituida al amparo de la Ley no 142/90.
Estonian[et]
Hageja on üks seaduses nr 142/90 ette nähtud äriühingutest.
Finnish[fi]
Kantaja on lain nro 142/90 mukainen yhtiö.
French[fr]
La requérante est une société loi n° 142/90.
Hungarian[hu]
A felperes a 142/90 törvény szerinti társaság.
Italian[it]
La ricorrente è una società ex lege n. 142/90.
Lithuanian[lt]
Ieškovė yra Įstatyme Nr. 142/90 numatyta bendrovė.
Latvian[lv]
Prasītāja ir Likuma Nr. 142/90 sabiedrība.
Maltese[mt]
Ir-rikorrenti hija kumpannija tal-Liġi Nru 142/90.
Dutch[nl]
Verzoekster is een wet nr. 142/90-vennootschap.
Polish[pl]
Skarżąca jest spółką utworzoną na podstawie ustawy nr 142/90.
Portuguese[pt]
A recorrente é uma sociedade constituída ao abrigo da Lei n. ° 142/90.
Romanian[ro]
Reclamanta este o societate Legea nr. 142/90.
Slovak[sk]
Žalobkyňa je spoločnosťou podľa zákona č. 142/90.
Slovenian[sl]
Tožeča stranka je družba iz zakona št. 142/90.
Swedish[sv]
Sökanden är ett bolag enligt lag nr 142/90.