Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ( باربي ) قتلتها أَو ثاني إحتمال, ( بيتر ) قتل ( ميلان ) ليغطي الفضيحة المحتملة
Bulgarian[bg]
Или Питър и Милан са продължили връзката си, и Барби я е убила, или отговор Б Питър е убил Милан да предотврати скандала.
English[en]
Either Peter and Milan continued this affair and Barbie killed her or B, Peter killed Milan to cover up a potential scandal.
Spanish[es]
Peter y Milan continuaron su romance y Barbie la mató, o que Peter mató a Milan para evitar un escándalo.
Finnish[fi]
Joko Peter ja Milan jatkoivat suhdettaan, ja Barbie tappoi hänet, - tai B, Peter tappoi Milanin suojatakseen mahdollista skandaalia.
French[fr]
Soit Peter et Milan l'ont poursuivie et Barbie l'a tuée, soit Peter a tué Milan pour étouffer un scandale.
Hebrew[he]
או שפיטר ומילאן המשיכו את הרומאן הזה וברבי הרגה אותה או ב', פיטר הרג את מילאן כדי לכסות על הסקנדל האפשרי.
Croatian[hr]
Ili su Peter i Milana nastavili tu vezu, i Barbie ju je ubila, ili ( b ) je Peter ubio Milanu kako bi zataškao potencijalni skandal.
Hungarian[hu]
Vagy Peter és Milan folytatták ezt a viszonyt és Barbie ölte meg vagy B, Peter megölte Milant hogy eltusoljon egy lehetséges botrányt.
Dutch[nl]
Of Peter en Milan bleven elkaar zien en Barbie heeft haar vermoord of Peter heeft Milan vermoord om een mogelijk schandaal te voorkomen.
Polish[pl]
Oboje, Peter i Milan kontynuowali romans i Barbie ją zabiła, albo, Peter zabił Milan żeby ukryć ewentualny skandal.
Portuguese[pt]
Ou o Peter e a Milan mantiveram o caso e a Barbie a matou... ou então o Peter matou a Milan para encobrir um possível escândalo.
Romanian[ro]
Fie Peter si Milan şi-au continuat aventura si Barbie a omorât-o sau B, Peter a omorât-o Milan pentru a ascunde un potenţial scandal.
Slovenian[sl]
Ali sta Peter in Milan nadaljevala razmerje in jo je Barbie ubila, ali pa je Peter ubil Milan, da bi prikril škandal.
Serbian[sr]
Ili su Peter i Milana nastavili tu vezu, i Barbie ju je ubila, ili ( b ) je Peter ubio Milanu kako bi zataškao potencijalni skandal.
Turkish[tr]
Peter ve Milan'ın ilişkisi devam etti ve Barbie Milan'ı öldürdü veya skandal çıkmasın diye Peter Milan'ı öldürdü.