Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ще даде шанс на Ичеб да ви опознае в позната нему среда.
Bosnian[bs]
Neka vas upozna u poznatoj okolini.
Czech[cs]
Dá to Ichebovi šanci poznat vás v prostředí, které zná on.
German[de]
Dann hat er Gelegenheit, Sie in einem vertrauten Umfeld kennen zu lernen.
Greek[el]
Θα του δώσει την ευκαιρία να σας γνωρίσει σ'ένα οικείο περιβάλλον.
English[en]
It'll give lcheb a chance to get to know you in an environment that's familiar to him.
Spanish[es]
Le darán a Icheb la oportunidad de conocerlos en un entorno familiar para él.
French[fr]
Ainsi il pourra faire votre connaissance dans un environnement familier.
Hebrew[he]
זה ייתן לאיצ'ב הזדמנות להכיר אתכם בסביבה שמוכרת לו.
Croatian[hr]
To će Ichebu pružiti priliku da vas upozna u okolini na koju je naviknut.
Hungarian[hu]
Így Ichebnek lehetősége lesz olyan környezetben jobban megismerni önöket, ami ismerős a számára.
Dutch[nl]
Dan kan Icheb aan u wennen in een vertrouwde omgeving.
Polish[pl]
Pozwoli to Ichebowi poznać was w znajomym mu środowisku.
Portuguese[pt]
Dê a Icheb, a chance para que ele consiga conhecê-los em um ambiente no qual ele está familiarizado.
Romanian[ro]
Îi va oferi lui Icheb şansa să vă cunoască într-un mediu mai familiar pentru el.
Slovenian[sl]
Naj vas spozna v znanem okolju.
Serbian[sr]
Neka vas upozna u poznatoj okolini.
Turkish[tr]
Bu sayede, tanıdığı bir ortamda sizi tanıma şansına sahip olmuş olur.