Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, с подходящо финансиране, ние би трябвало да може да се сглоби функционираща бета навреме за CES и сгъстяване на Nucleus от пазара.
Czech[cs]
S řádným financováním, budeme schopni dát dohromady funkční betu včas pro CES a vystrnadit Nucleus z trhu.
Danish[da]
Med de rette midler kan vi udarbejde en betaversion tids nok til CES og udkomprimere Nucleus fra markedet.
Greek[el]
Με κατάλληλη χρηματοδότηση θα φτιάξουμε ένα λειτουργικό δοκιμαστικό εγκαίρως για το CES και θα " συμπιέσουμε " τη Nucleus εκτός της αγοράς εργασίας.
English[en]
Now, with proper funding, we should be able to put together a functioning beta in time for CES and compress Nucleus out of the marketplace.
Spanish[es]
Con los fondos adecuados podremos armar un beta que funcione a tiempo para la CES y dejar a Nucleus fuera del mercado.
French[fr]
Avec un bon financement, on devrait pouvoir mettre au point une version bêta fonctionnelle à temps pour le CES et compresser Nucleus hors du marché.
Hungarian[hu]
A megfelelő finanszírozással össze tudunk rakni egy működő béta verziót a CES-re, amivel kitömörítjük a Nucleust a piacról.
Indonesian[id]
Sekarang, dengan pendanaan tepat, kita akan mampu menempatkan bersama versi beta yang berfungsi tepat waktu untuk CES... dan menekan Nucleus keluar dari pasar.
Italian[it]
Ora, con il giusto finanziamento, dovremmo essere in grado di mettere insieme una beta funzionante in tempo per il CES. E a " comprimere "... Nucleus fuori dal mercato.
Portuguese[pt]
Com o financiamento adequado, conseguiremos criar uma versão beta a funcionar, para a CES, e comprimir o Nucleus para fora do mercado.
Romanian[ro]
Acum, cu finanţarea potrivită, am putea să asamblăm un program beta funcţionabil, la timp pentru CES şi să scoatem Nucleus de pe piaţă.
Russian[ru]
При надлежащем финансировании, мы сможем выпустить рабочую бету к следующей CES и вытеснить Нуклеус с рынка.
Turkish[tr]
Artık uygun bir yatırım ile CES için zamanında işlevsel bir beta oluşturmalı ve Nucleus'u pazardan dışarı sıkıştırıp atmalıyız.