Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslíš vstupní drogu do romantiky?
German[de]
Die Einstiegsdroge für Romantik.
English[en]
You mean the gateway drug to romance?
Spanish[es]
¿La droga de iniciación al romance?
Finnish[fi]
Porttihuumetta romantiikkaan.
Hungarian[hu]
Mármint a romantika katalizátorát?
Italian[it]
Intendi la corsia rapida verso il romanticismo?
Dutch[nl]
De drug die leidt naar romantiek?