Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Като всички добри родители, и моите собствени желаеха светло бъдеще за децата си.
Cebuano[ceb]
Sama sa buotang mga ginikanan, ang akong ginikanan nagtinguha og hayag nga kaugmaon sa ilang mga anak.
Czech[cs]
Moji rodiče, podobně jako všichni dobří rodiče, si pro své děti přáli zářivou budoucnost.
Danish[da]
Som alle gode forældre ønskede mine forældre en strålende fremtid for deres børn.
German[de]
Wie alle guten Eltern wünschten sich auch meine Eltern für ihre Kinder eine rosige Zukunft.
English[en]
Like all good parents, my own parents desired a bright future for their children.
Spanish[es]
Al igual que todos los buenos padres, los míos deseaban un futuro brillante para sus hijos.
Finnish[fi]
Kaikkien hyvien vanhempien tavoin minun vanhempani toivoivat lapsilleen valoisaa tulevaisuutta.
Fijian[fj]
Me vakataki ira kece ga na itubutubu vinaka, rau a gadreva vakakina na noqu itubutubu me ratou rawa-ka mai muri o iratou na luvedrau.
French[fr]
Comme tous les bons parents, les miens souhaitaient que leurs enfants aient un avenir brillant.
Hungarian[hu]
Mint minden jó szülő, az én szüleim is fényes jövőt szántak a gyermekeiknek.
Indonesian[id]
Seperti semua orang tua yang baik, orang tua saya sendiri menginginkan masa depan yang cerah bagi anak-anak mereka.
Italian[it]
Come tutti i bravi genitori, i miei desideravano un futuro radioso per i loro figli.
Malagasy[mg]
Tahaka ireo ray aman-dreny tsara rehetra, ny ray aman-dreniko dia naniry hoavy mamirapiratra ho an’ ireo zanany.
Norwegian[nb]
Som alle gode foreldre, ønsket mine egne foreldre en lys fremtid for sine barn.
Dutch[nl]
Net zoals alle goede ouders wilden mijn ouders het beste voor hun kinderen.
Polish[pl]
Jak wszyscy dobrzy rodzice, moi również pragnęli świetlanej przyszłości dla swoich dzieci.
Portuguese[pt]
Como todos os bons pais, os meus também desejavam um futuro brilhante para seus filhos.
Romanian[ro]
La fel ca toţi părinţii buni, părinţii mei şi-au dorit un viitor strălucit pentru copiii lor.
Russian[ru]
Как и все хорошие родители, мои родители желали своим детям только самого лучшего будущего.
Samoan[sm]
Pei lava o matua lelei uma, sa mananao foi o’u matua i se lumanai manuia mo a la’ua fanau.
Swedish[sv]
Som alla goda föräldrar önskade mina föräldrar en ljus framtid för sina barn.
Tagalog[tl]
Tulad ng lahat ng mabubuting magulang, gusto ng mga magulang ko na magkaroon ng magandang kinabukasan ang kanilang mga anak.
Tongan[to]
Hangē ko e mātuʻa lelei kotoa pē, naʻe loto ʻa ʻeku mātuʻá ke maʻu ʻe heʻena fānaú ha kahaʻu lelei.
Tahitian[ty]
Mai te mau metua maitai atoa, ua hinaaro to’u na metua i te oraraa maitai no ta raua mau tamarii a muri a‘e.
Ukrainian[uk]
Як і всі гарні батьки, мої батьки бажали для своїх дітей яскравого майбутнього.
Vietnamese[vi]
Giống như các bậc cha mẹ hiền, cha mẹ tôi mong muốn con cái của mình có một tương lai sáng lạn.