Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ve druhém kole je zvolen kandidát, který získá nejvyšší počet hlasů.
Danish[da]
I anden valgrunde er den kandidat valgt, som opnår flest stemmer.
German[de]
Im zweiten Wahlgang gilt der Kandidat als gewählt, der die meisten Stimmen erhält.
Greek[el]
Κατά το δεύτερο γύρο, εκλέγεται ο υποψήφιος που συγκεντρώνει το μεγαλύτερο αριθμό ψήφων.
English[en]
At the second ballot, the candidate who obtains the highest number of votes shall be elected.
Spanish[es]
En la segunda votación, resultará elegido el candidato que obtuviere mayor número de votos.
Estonian[et]
Teises hääletusvoorus osutub valituks kandidaat, kes saab kõige rohkem hääli.
Finnish[fi]
Toisella äänestyskierroksella julistetaan valituksi ehdokas, joka saa suurimman osan äänistä.
French[fr]
Au deuxième tour, est élu le candidat qui obtient le plus grand nombre de voix.
Hungarian[hu]
A második fordulóban a legtöbb szavazatot szerző jelöltet választják meg.
Italian[it]
Al secondo turno, è eletto il candidato che ottiene il maggior numero di voti.
Lithuanian[lt]
Antruoju balsavimu išrenkamas daugiausiai balsų surinkęs kandidatas.
Latvian[lv]
Otrajā kārtā ievēlē to kandidātu, kurš ieguvis visvairāk balsu.
Maltese[mt]
Fit-tieni votazzjoni, il-kandidat li jġib l-għola numru ta' voti għandu jkun elett.
Dutch[nl]
Bij de tweede stemming is de kandidaat gekozen die de meeste stemmen behaalt.
Polish[pl]
W drugiej turze wybrany zostaje kandydat, który otrzymał największą liczbę głosów.
Portuguese[pt]
Na segunda volta, será eleito o candidato que obtiver o maior número de votos.
Slovak[sk]
V druhom kole hlasovania je zvolený kandidát, ktorý získa najviac hlasov.
Slovenian[sl]
Pri drugem glasovanju je izvoljen kandidat, ki je dobil najvišje število glasov.
Swedish[sv]
Vid den andra valomgången skall den kandidat som erhåller flest röster väljas.