Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحدّد المرحلة الثانية بالوقت الذي يحتفظ فيه بالأسلحة في حــاويات مأمونة ذات أقفال مزدوجة، يتم الإشراف عليها، مع احتفاظ المكتب بأحد المفتاحين.
English[en]
Stage II is defined as the time when weapons are held in secure, double-locked containers, with the containers supervised and one of the keys held by UNPOB.
Spanish[es]
La etapa II se define como el momento en que las armas son almacenadas en contenedores seguros, de doble cerradura, que supervisa la UNPOB, en cuyo poder obra una de las llaves.
French[fr]
La phase II du plan d’élimination des armes se définit comme la période durant laquelle les armes sont placées en sûreté dans des conteneurs équipés de systèmes à double verrouillage sous la supervision du Bureau politique, qui en détient les clefs.
Russian[ru]
Второй этап определен, как период, когда оружие находится в надежных контейнерах под двойными замками, за контейнерами осуществляется надзор, и один из ключей находится у ЮНПОБ.
Chinese[zh]
第二阶段的标志是武器被放置在有双重锁的安全的集装箱内,集装箱由联布政治处监管,其中一把钥匙由联布政治处保管。