Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا السبب تمت دعوة هذا الفلسطيني النذل سمير مشعل
Czech[cs]
Tak proto jste pozvali Samira Mešala, toho palestinskýho hajzla?
Greek[el]
Γι'αυτό καλέστηκε και ο Παλαιστίνιος μπάσταρδος, ο Σαμίρ Μάσαλ;
English[en]
Is that why that Palestinian bastard Samir Meshal has been invited?
Spanish[es]
¿Es por eso que ese cabrón palestino, Samir Meshal, ha sido invitado?
French[fr]
D'où la présence de ce bâtard palestinien, Samir Meshal?
Hebrew[he]
בגלל זה הוזמן הממזר הפלסטיני, סמיר משעל?
Croatian[hr]
Je li zato pozvan onaj palestinski gad, Samir Meshal?
Hungarian[hu]
Ezért lett meghívva az a palesztin szemét, Szamír Meshál?
Italian[it]
E'per questo che e'stato invitato quel bastardo di palestinese, Samir Meshal?
Dutch[nl]
Is daarom die Palestijnse klootzak, Samir Meshal, uitgenodigd?
Polish[pl]
Po to zaproszono tego palestyńskiego drania, Samira Meshala?
Portuguese[pt]
Por isso é que o sacana palestino do Samir Meshal foi convidado?
Romanian[ro]
De aceea a fost invitat acel nemernic Palestinian, Samier Meshal?
Russian[ru]
Так вот, значит, почему пригласили этого палестинского ублюдка, Самира Мешаля?
Serbian[sr]
Je li zato pozvan onaj palestinski gad, Samir Mešal?
Swedish[sv]
Så ni bjuder in den palestinske skitstöveln Meshal...?
Turkish[tr]
Bu yüzden mi Filistinli herif Samir Meshal davet edildi?