Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أتحري عن بطاقة الكلب المزيفة ، أيها الرئيس
Bulgarian[bg]
Проследявам фалшивата плочка, шефе.
Czech[cs]
Mám tu falešné psí známky, šéfe.
Greek[el]
Ασχολούμαστε με την πλαστή ταυτότητα.
English[en]
Running with the fake dog tag, boss.
Spanish[es]
Estamos comprobando la chapa de identificación falsa, jefe.
Finnish[fi]
Tutkin väärennettyä tunnistuslaattaa.
French[fr]
Recherche sur la fausse plaque, boss.
Croatian[hr]
Provjeravamo odakle su potekle lažne pločice, šefe.
Hungarian[hu]
A hamis dögcédulával foglalkozunk.
Italian[it]
Sto indagando sulla piastrina contraffatta, capo.
Polish[pl]
Sprawdzamy fałszywy nieśmiertelnik, szefie.
Portuguese[pt]
Processando a plaqueta falsa, chefe.
Romanian[ro]
Mergem pe firul plăcuţei false, şefu'.
Russian[ru]
Гоняемся за поддельными жетонами, босс.
Slovak[sk]
Mám tu falošné psie známky, šéf.