Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ищците искат от Съда на ЕАСТ:
Czech[cs]
Žalobci požadují, aby Soud ESVO:
Danish[da]
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
German[de]
Die Klägerinnen ersuchen den EFTA-Gerichtshof,
Greek[el]
Οι προσφεύγουσες εταιρείες ζητούν από το Δικαστήριο ΕΖΕΣ:
English[en]
The applicants request the EFTA Court to:
Spanish[es]
Los recurrentes solicitan al Tribunal de la AELC que:
Estonian[et]
Hagejad taotlevad, et EFTA kohus
Finnish[fi]
Kantajat kehottavat EFTAn tuomioistuinta
French[fr]
Les parties requérantes demandent à ce qu'il plaise à la Cour:
Hungarian[hu]
A felperesek azt kérik az EFTA-Bíróságtól, hogy
Italian[it]
I ricorrenti chiedono alla Corte EFTA di:
Lithuanian[lt]
Ieškovai prašo ELPA teismo:
Latvian[lv]
Prasības iesniedzēji EBTA Tiesai pieprasa:
Maltese[mt]
Ir-rikorrenti jitolbu lill-Qorti tal-EFTA sabiex:
Dutch[nl]
Verzoeksters vragen het EVA-Hof:
Polish[pl]
Skarżący występują do Trybunału EFTA o:
Portuguese[pt]
As recorrentes solicitam ao Tribunal da EFTA que:
Romanian[ro]
Reclamanții cer Curții de Justiție a AELS:
Slovak[sk]
Žalobcovia žiadajú Súd EZVO, aby:
Slovenian[sl]
Tožeče stranke Sodišču Efte predlagajo, naj:
Swedish[sv]
De sökande yrkar att Eftadomstolen ska göra följande: