Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3. (a) Wie is die “geheiligdes” wat Jehovah sal roep?
Arabic[ar]
٣ (أ) مَن هم ‹المقدَّسون› الذين سيقيمهم يهوه؟
Bemba[bem]
3. (a) Bushe “aba mushilo” abo Yehova akemya ni bani?
Cebuano[ceb]
3. (a) Kinsa ang “mga binalaan” nga ipatungha ni Jehova?
Czech[cs]
3. (a) Kdo jsou ‚posvěcení‘, které Jehova vzbudí?
Danish[da]
3. (a) Hvem er de „helligede stridsmænd“ som Jehova giver befaling til?
German[de]
3. (a) Wer sind die „Geheiligten“, die Jehova erwecken wird?
Ewe[ee]
3. (a) Amekawoe nye ‘ame kɔkɔe’ siwo Yehowa adɔ?
Efik[efi]
3. (a) Mmanie ẹdi ‘mbon ẹmi ẹdian̄arede ẹnịm’ oro Jehovah edimenerede ke enyọn̄?
Greek[el]
3. (α) Ποιοι είναι οι “αγιασμένοι” που θα εγείρει ο Ιεχωβά;
English[en]
3. (a) Who are the “sanctified ones” that Jehovah will raise up?
Spanish[es]
3. a) ¿Quiénes son los “santificados” que Jehová utilizará?
Estonian[et]
3. a) Kes on need ”pühitsetud”, kellel Jehoova tõusta laseb?
Persian[fa]
۳. الف) ‹مقدّسانی› که یَهُوَه منصوب کرده است چه کسانی هستند؟
Finnish[fi]
3. a) Mitä ovat ”pyhitetyt”, jotka Jehova nostattaa?
Fijian[fj]
3. (a) O cei o ira “sa vakatabuya” o Jiova?
French[fr]
3. a) Qui sont les “ sanctifiés ” que Jéhovah suscitera ?
Ga[gaa]
3. (a) Namɛi ji ‘krɔŋkrɔŋ bii’ ní Yehowa baatee amɛ shi lɛ?
Gujarati[gu]
૩. (ક) યહોવાહના “પવિત્ર કરાએલા” કોણ છે?
Gun[guw]
3. (a) “Mẹwiwe” tẹlẹ wẹ Jehovah na zedaga?
Hebrew[he]
3. (א) מי הם ה’מקודשים’ שמקים יהוה?
Hindi[hi]
3. (क) ये ‘पवित्र किए हुए’ लोग कौन हैं, जिन्हें यहोवा खड़ा करेगा?
Hiligaynon[hil]
3. (a) Sin-o ang “mga ginpabalaan” nga bangunon ni Jehova?
Croatian[hr]
3. (a) Tko su ‘posvećeni’ koje će Jehova podignuti?
Hungarian[hu]
3. a) Kik a ’felszentelt vitézek’, akiket Jehova előhoz?
Indonesian[id]
3. (a) Siapa ’orang-orang yang dipisahkan’ yang akan Yehuwa tunjuk?
Igbo[ig]
3. (a) Olee ndị bụ “ndị e doworo nsọ,” ndị Jehova ga-akpọlite?
Iloko[ilo]
3. (a) Siasino dagiti “nasantipikar” nga ibayogto ni Jehova?
Italian[it]
3. (a) Chi sono i “santificati” che Geova susciterà?
Japanese[ja]
3 (イ)エホバが起こされる「神聖にされた者たち」とはだれですか。(
Lingala[ln]
3. (a) Banani bazali “basantisami” oyo Yehova akobimisa?
Lozi[loz]
3. (a) Ki bomañi “baketiwa” b’a ka tahisa Jehova?
Lithuanian[lt]
3. a) Kokius „pašventintus karius“ Jehova paskatins veikti?
Latvian[lv]
3. a) Kas ir ”svētītie”, kurus atvedīs Jehova?
Malagasy[mg]
3. a) Iza moa ireo ‘nohamasinina’, izay hatsangan’i Jehovah?
Macedonian[mk]
3. а) Кои се ‚посветените‘ што Јехова ќе ги подигне?
Maltese[mt]
3. (a) Min huma l- “qaddisin” li Jehovah se jqajjem?
Burmese[my]
၃။ (က) ယေဟောဝါပေါ်ထွန်းစေမည့် “သန့်ရှင်းစေသောသူတို့” မှာမည်သူတို့နည်း။
Norwegian[nb]
3. a) Hvem er de «helligede» som Jehova skal oppreise?
Dutch[nl]
3. (a) Wie zijn de „geheiligden” die Jehovah zal doen opstaan?
Northern Sotho[nso]
3. (a) “Bakgethwa” bao Jehofa a tlago go ba phagamiša ke bomang?
Nyanja[ny]
3. (a) Kodi “opatulidwa” amene Yehova adzagwiritsa ntchito ndani?
Panjabi[pa]
3. (ੳ) ਇਹ ‘ਸੰਤ’ ਕੌਣ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਖੜ੍ਹੇ ਕੀਤਾ?
Papiamento[pap]
3. (a) Ken ta e “santificánan” cu Jehova lo lanta?
Polish[pl]
3. (a) Kim są „uświęceni”, których Jehowa wezwie?
Portuguese[pt]
3. (a) Quem seriam os “santificados” que Jeová suscitaria?
Romanian[ro]
3. a) Pe cine reprezintă ‘sfânta oştire’ pe care Iehova o va ridica?
Russian[ru]
3. а) Кто такие «освященные», которых поднимет Иегова?
Kinyarwanda[rw]
3. (a) ‘Intore’ Yehova yari guhagurutsa ni izihe?
Sango[sg]
3. (a) Azo wa so ‘abata ala nde’ Jéhovah ayeke hiri ala ande?
Slovak[sk]
3. a) Kto sú ‚posvätení‘, ktorých Jehova vzbudí?
Slovenian[sl]
3. a) Kdo so ‚posvečenci‘, ki jih bo Jehova povzdignil?
Shona[sn]
3. (a) “Vatsvene” ndivanaani avo Jehovha achamutsa?
Albanian[sq]
3. (a) Kush janë «të shenjtëruarit» që do të ngrejë Jehovai?
Serbian[sr]
3. (a) Ko je ta ’sveta vojska‘ koju će Jehova podići?
Sranan Tongo[srn]
3. (a) Suma na ’den wan di meki kon santa’ di Yehovah sa opo?
Southern Sotho[st]
3. (a) Ke bo-mang “ba halalelitsoeng” bao Jehova a tlang ho ba phahamisa?
Swedish[sv]
3. a) Vilka är de ”helgade” som Jehova kommer att resa upp?
Swahili[sw]
3. (a) Ni nani “waliowekwa wakfu” ambao Yehova atainua?
Congo Swahili[swc]
3. (a) Ni nani “waliowekwa wakfu” ambao Yehova atainua?
Tagalog[tl]
3. (a) Sino ang “mga pinabanal” na ibabangon ni Jehova?
Tswana[tn]
3. (a) Batho “ba ba itshepisitsweng” ba Jehofa a tla ba tlhomang ke bomang?
Tonga (Zambia)[toi]
3. (a) Ino “basalazi” mbayoobelesya Jehova mbaani?
Turkish[tr]
3. (a) Yehova’nın yükselteceği ‘tahsis edilenler’ kimlerdir?
Tsonga[ts]
3. (a) “Lava hlawulekisiweke” lava Yehovha a nga ta va veka i vamani?
Twi[tw]
3. (a) Henanom ne ‘akronkronfo’ a Yehowa bɛma wɔn so no?
Ukrainian[uk]
3. а) Хто такі «посвячені», яких покличе Єгова?
Venda[ve]
3. (a) Ndi vhafhio “vho khethwaho” vhane Yehova a ḓo vha vhea?
Vietnamese[vi]
3. (a) “Binh thánh” là ai mà Đức Giê-hô-va sẽ dấy lên?
Waray (Philippines)[war]
3. (a) Hin-o an “mga tawo nga iginpahinungod” nga ibabangon ni Jehova?
Xhosa[xh]
3. (a) Ngoobani “abo bangcwalisiweyo” aza kubaphakamisa uYehova?
Yoruba[yo]
3. (a) Àwọn wo ni Jèhófà “sọ di mímọ́” tó sì máa gbé dìde?
Chinese[zh]
3.( 甲)耶和华要兴起“归我为圣的战士”。
Zulu[zu]
3. (a) Obani “abangcwelisiwe” uJehova azobaphakamisa?